法国人涌入魁北克 追美国梦

未知 2019年03月10日 (0)

世界日报   编译:郭宣含

加拿大魁北克省皇家山高原区(Plateau-Mont-Royal)社区到处充斥着法国烘焙坊、巴黎口音,以及一群骄傲自负又香菸不离手的法国人,这个曾被法国殖民的地方如今被蒙特利尔人称为「新法国」。

近几年许多法国人因为国内经济低迷,大量涌进蒙特利尔寻求所谓的美国梦。有些蒙特利尔人称这些法国人为「FFF」,即「来自法国的法国人」(French from France)。

●语言相通 关係却複杂

不过,即使同为旧远亲,双边关係却相当複杂,魁北克人和法国人似乎是被共同语言分开的两群人。

蒙特利尔大学政治系学生米亚尔(Louis Myard)与家人在几年前从巴黎搬到蒙特利尔,他讨论法国人跟魁北克人的差别:「我们踢足球,魁北克人玩曲棍球;我们说晚餐时用『diner』,他们用『souper』;我们爱喝葡萄酒,他们爱喝啤酒;我们抽菸,他们抽大麻。」

●法国大男人 追女吃鳖

米亚尔还说,在重视女权主义的魁北克谈感情,对在大男人主义法国长大的男性颇具挑战。他回忆:「我为魁北克女性开门时被引起侧目。有一次我用『我的小宝贝』称呼一个我喜欢的魁北克女生,结果她很生气说『我不是你的宝贝!』」

来自法国23岁的莎乐美.季莫琳(Salomé Zimmerlin)到蒙特利尔麦基尔大学就读经济学系,她很讶异魁北克人要用「你」一词时,使用的是不正式的「tu」而非更正式的「vous」。

●社会包容 工作机会多

季莫琳也开创自己的无性别时尚品牌「Kafka」,她说任何文化冲击都被这个社会的吸引力给抵销掉。她解释:「如果我要在巴黎开创时尚品牌,大家会笑我因为我经验不足。但在这裡的反应却是『让我看看你的能耐!』」

法国世界报(Le Monde)称魁北克是法国新世代的「黄金国」,魁北克5.5%的失业率低于法国超过9%的失业率,而且法国人还有写说法文的移民优势。

魁北克自1960年代发展出更强烈的自我意识,越来越向北美看齐。一名魁北克人表示:「我们知道我们跟法国人很不同,但很多来这裡的法国人却觉得他们像搭火车到了法国乡村。」

虽然加拿大人和魁北克人仍存有文化误解,但法国人却依旧源源不绝涌入魁北克。

一名29岁的巴黎女孩阿狄丽娜.阿勒诺(Adeline Alleno)表示,她花了1.7万美元取得法国学士学位,但只能在鞋店找到工作;但在蒙特利尔,她却能在几周内找到高阶行销工作。

阿勒诺指出:「在这裡我能找到工作、买屋、接近大自然并过着有品质的生活,而且我还能用法文生活。我很气法国辜负我。」

© 本网转载内容出于更直观传递信息之目的。内容版权归原作者所有,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。

© 非商业目的使用,遵循 CC BY-NC 4.0,转载本网文章必须注明来源和作者:法国网 www.cnfrance.com

推荐浏览

光明网 何农 2022-03-11
玛丽和娜塔莉是一对老朋友,两人的丈夫曾经是同事,她们从年轻时就相识。这两对夫妻爱好相近、趣味相投,加之在“三观”上都属传统左翼,所以多年来相交甚欢。但是,最近这几年,情况变了。首先是全世界、全欧洲、全法国的大形势在变,导致她们的“三观”出现了微妙的差异。全球气候变暖给日常生活带来的变化,越来越引起大...

中国能源报 王林 2022-03-11
2月10日,法国总统马克龙宣布,将大规模重振核能发电事业。“我做出了两个重要决定,其一是在保证安全的前提下,延长所有可以延长寿命的核反应堆服役期限,未来不再关闭能继续发电的核反应堆;其二是到2050年,完成第三代压水堆(EPR)的建设,同时推进可调节小型堆和核废料较少堆型的研发。”这是继去年11月,...

欧洲时报 2022-03-11
法新社2月15日的报道通过数字说明了法国贫困和社会不平等的状况,这也是即将到来的总统大选中的两个重要问题。贫困人口占1/72019年,法国本土有920万人(占总人口数14.6%)生活在贫困线以下。如果加上海外省,人数甚至接近1000万大关(法国2020年统计的总人口数为6739万)。根据临时数据(可...

曾婷瑄 2022-02-21
讲到巴黎咖啡馆,你想到的画面是什麽?许多人想到的是人文气息浓厚的塞纳河左岸、白衣黑背心服务生端着盘子,俐落地穿梭在桌与桌之间;或是像电影「午夜巴黎」中文人雅士川流不息,在咖啡馆气氛热络讨论的场景。加上好几年前「左岸咖啡馆」一系列取景巴黎的成功广告,法国咖啡馆在台湾人心中逐渐成了优雅、人文、生活的代名...

法国国际广播电台中文网 2021-10-11
回声报世界版面上的文章:贸易、投资:法国在非洲被中国甩在后面,文章在开篇就指出;中国正在非洲发挥主导作用。法国和英国等前殖民国家以及世界主要经济大国美国仍然是非洲

BBC中文网 2021-09-23
法国美食一直都在变化,法国著名厨师阿兰杜卡斯(Alain Ducasse)说。他在巴黎的奥克斯里昂餐厅(Aux Lyonnais)品尝了一口深红色的气泡葡萄酒,周围是空空的木桌。 那是2021年3月的一天

法国国际广播电台中文网 2021-09-23
法国召回驻美以及驻澳洲大使的高调行为引发诸多费解,有评论认为巴黎的反应有些过激;费加罗报专栏作者 Isabelle Lasserre女士就此议题发表长篇分析文章,对潜水艇危机做出了深度解

未知 2021-08-06
7月份,法国新车销量较疫情前水平大幅减少,原因有多个,疫情只是一个方面,当然,家庭消费信心低迷、也有汽车配件短缺以及电动汽车市场运营环境条件尚不完善等也是不可忽视的

未知 2021-06-24
法国总统马克龙的前进党本次法国大区第一轮选举战绩微弱,左右翼通吃战略受挫,左翼尤其右翼还在顽强抵抗。右翼共和党以得票率29%位居榜首,社会党及左翼联盟有望继续执掌五个

未知 2021-06-21
作者:栾若曦 距离2022年法国总统选举只剩下不到一年的时间,法国民众先迎来了一次试水的地方选举。 近期,法国的大区和省议会选举将分两轮举行。当地时间6月20日,第一轮选举刚

法国网

www.cnfrance.com

CopyRight 2023