法国银幕上的冰雪女王于佩尔

cnfrance2017 2018年11月07日 (0)

 

    在戛纳电影节62年的历史上,伊莎贝尔-于佩尔是第四位评委会女主席,前三位分别是丽芙-乌尔曼,让娜-莫罗以及作家萨冈。这位传奇法国女演员曾17次踏上戛纳的红地毯,二度成为戛纳影后。于佩尔擅长扮演外表冷漠内心脆弱受虐的女性角色,这正类似于她对表演的理解。她说:“您知道,我对电影有一种冰冷的激情。我想在一种完全的冰冷中表达一些惊人的东西。”

  作为表象的伊莎贝尔-于佩尔,跟她的真实年纪差距很大。今年56岁的她,却同20年前出演《情人奴奴》时的那个满脸雀斑的怪女孩没什么两样。借用巴尔扎克小说中的一句话,“她比10年前的她还要年轻美丽36倍。”

  内心的伊莎贝尔-于佩尔,同她的真实年纪差距也不小。伊莎贝尔-于佩尔是法国银幕上的冰雪女王。与眼角眉梢都是戏的阿佳妮相比,于佩尔显得冷酷、面无表情。比较自己和阿佳妮的区别,于佩尔曾诙谐地说:“如果我们都住在精神病医院,我在分裂症病房,她在臆想症病房。”尽管如此,于佩尔绝不会如扮演的角色那般神经质并缺乏生气。她是个工作狂,活力无穷,几乎不用睡觉。就在前往戛纳当主席的一周前,她还紧张地拍摄她的新喜剧《Copacabana》。

  从影30年,于佩尔出演过90余部电影,合作过的导演不乏戈达尔、夏布洛尔等大师。这个满脸雀斑的红发女子,一次次演绎着各个时代法国女人的痛苦、困惑和她们所受到的精神折磨。

  1978年,她在夏布洛尔执导的《维奥莱特。诺齐埃尔》中出色扮演了一名感染梅毒的少女,第一次获封戛纳影后。可就在颁奖礼前,保安差点把她从红地毯上轰下去,因为她看起来一点不像来走红毯的明星。

  于佩尔是当之无愧的法国冰雪女王:两次戛纳影后(《维奥莱特-诺奇埃尔》,1978年;《钢琴教师》,2001年)、两次威尼斯影后(《女人韵事》,1988年;《冷酷祭典》,1995年)和一次柏林影后(《八美千娇》,2002年)。2001年踏上戛纳红地毯时,她的背上有一处清晰可见的文身,写的是罗马尼亚作家萧沆(EmilCioran)的名句:“上帝该感谢巴赫,因为巴赫是上帝存在的证明。”

  在戛纳电影节62年的历史上,于佩尔是第四位女主席,三位前辈分别是伯格曼的御用女主角丽芙-乌尔曼,戈达尔和特吕弗的御用女主角让娜-莫罗,以及作家萨冈。谈到决定金棕榈奖杯归属这件事,于佩尔总是很谨慎。毕竟,今年的参赛名单中不乏阿莫多瓦、拉斯-冯-特里尔、昆汀-塔伦蒂诺、肯-罗奇、李安这样的大腕。在娱乐圈,于佩尔总是显得很另类。在法国,她被唤作“反明星”,崇拜哲学家让-鲍德里亚,对艺术电影有着非凡的品位。谈到主席身份,她说她身为女人这个事实并不会影响到她对电影的判断力。

  对她来说,参加戛纳电影节,最大的乐趣就是等待见证伟大的奇迹——看默默无闻的导演带来怎样的旷世杰作。“最好是你原本没有期待的作品。戛纳就是一个如此开放如此令人好奇的舞台,是一个真正歌颂电影内在魅力的地方。”

  在疯癫中表演

  伊莎贝尔-于佩尔1953年出生于巴黎,父亲是商人,母亲是英语教师。家里有四个女孩和一个男孩,女孩中她排行最小,两个姐姐投身电影界。于佩尔最初专业是俄语,之后考入法国高等戏剧艺术学院,师从导演安托万。维泰学习舞台表演。充满野性气质的外形配上沙哑醇厚的嗓音,这个青涩的女孩一下子脱颖而出。1970年代初,不到20岁的她与“大鼻子情圣”德帕迪约合作《圆舞曲女郎》时,整个法国都为这个表情古怪的雀斑女而着迷。之后,她不断接拍艺术片,喜欢挖掘社会中上层女子的各种心态。无论是忠贞不渝还是放荡堕落,都被她演绎得活灵活现。

  于佩尔最擅长演绎内心痛苦、外表冰冷的女子。尽管她对疼痛和暴力的反应总是那么轻描淡写,但没有哪个女演员在银幕上流的血比她更多。《钢琴教师》中,她掀起裙子割伤自己的大腿。“你是说会留疤痕吗?一点儿没有。” 她说,“那种角色对我而言是一个释放情绪的通道,可以让我摆脱一些烦恼。表演,或者做自己喜欢做的事,是放松自己的好办法,可以让你不那么沉重,摆脱一些负累。扮演一个严肃的、戏剧化的角色时,我就特别高兴,因为我可以放松了。”

  与银幕上的冷酷、癫狂相比,于佩尔的生活简单、平凡得不可思议。她与导演丈夫罗纳尔。夏马育有三个孩子,大女儿洛丽塔也是演员,母女俩刚合作完一部喜剧《Copacabana》,戏里演的也是母女。在扮演了一系列过于幼稚、过于严厉、神经质,或者对儿子有着越轨之爱的母亲之后,也许和女儿合作,演绎正常的母女情,倒是一个完美的句点。

  她曾说过,表演就是放弃理性,在疯癫中生活。但她坚持收敛的表演方式,即使角色的行为举止再疯癫、再孩子气,她通常都演得不动声色。“您知道,我对电影有一种冰冷的激情。我在一种完全的冰冷中表达一些惊人的东西。” 于佩尔曾如是说。

  她与她的角色的界限,除了她自己,或许谁也分不清。她说,演喜剧要比演悲剧“难1000 倍”。她喜欢扮演一个真实的人,或者演绎一种情绪,但她不喜欢扮演某个“角色”,她把每个角色都看作是她为她自己描绘的肖像,但她没有因此多了解她自己一点,“尽管别人倒有可能。”

  “我去戛纳是去爱电影的”

  2001年于佩尔凭《钢琴教师》获得戛纳电影节最佳女演员奖。她的致辞是:“有些电影让你胆怯。你感觉它们会夺走你的一切,结果是回报你的所有付出。我要感谢巴赫、舒伯特和莫扎特。”

  但在于佩尔的字典里,没有胆怯二字,她懂得何时该凭理性判断,何时该把自己完全交给直觉。她生来就明白如何才能将角色带入自己内心,更敢于毫无保留地投入表演。无论是在皮亚拉执导的《情人奴奴》中与人暗通款曲的年轻女子,抑或奥宗《八美千娇》里脾气暴躁的老处女,观众都无从判断,她是出于对自我意识强烈的自信,或是缘于自我意识极度匮乏,才会在自己同角色之间,迸发出一种罕见的共鸣。“作为一名演员,要像伊莎贝尔那样成功,非得对人类理解得相当透彻才行。”法国导演奥利维埃。阿萨亚斯曾经这样评价她。

  于佩尔十分严格地选择角色,她还因挑剔而早早地被划入“知识分子”之列。实际上她却是充满情欲魅力、表演最为大胆的法国女演员之一。她在《女人韵事》里非法堕胎,在《分居》中直接向丈夫坦白外遇要求分居,在《一见钟情》中为了穿着美,当着丈夫的面脱下内裤出门;2004年,在奥诺雷导演、改编自乔治-巴塔耶小说的电影《我的母亲》中,于佩尔不惧“乱伦”话题,出演了这位备受争议的母亲,又一次证明了这点。

  “即使对我而言,这个世界经常展现出黑暗的一面。但是电影不是一个战斗性的职业。它尝试着揭开现实,但是现实并不存在,只是在寻找。”她说。

  正因为挑剔,于佩尔自信她从没演过烂片。“不幸的是,选择好角色越来越难了。过去我们拍过好些了不起的电影,现在都不可能拍出来了。电影世界越来越贫瘠。人人都看到了电影的衰败。也许这是恐惧造成的,恐惧会让我们失去好奇心。很多人只想赚钱,而他们认为,要赚钱就必须装聋作哑。”

  但她相信我们这个时代仍有大师,但拍出一部好电影却越来越困难,新导演越来越难出头,限制越来越多。

  她希望戛纳能带给她惊喜。那么,她会如何评判这些参赛电影?“我想我不是去评判电影,我去那里是去爱电影的。”她说,“不过,这也很难办,万一每部电影我都爱,那该怎么办?”她承认,评委们对于金棕榈得主的选择,一定会是主观的。她也一直为那些从未得奖的伟大电影而难过,更为曾经一时极度喜爱、后来却发现其实不过尔尔的电影难过,她所忧虑的是,如何能选出一部伟大的电影,不仅在当下看伟大,而且多年后仍然不失魅力,“要懂得选出一部会成为永恒经典的电影,那才是最难的任务。一方面要让直觉做主,一方面还要有透彻的洞察力。”

© 本网转载内容出于更直观传递信息之目的。内容版权归原作者所有,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。

© 非商业目的使用,遵循 CC BY-NC 4.0,转载本网文章必须注明来源和作者:法国网 www.cnfrance.com

推荐浏览

未知 2021-04-11
法新社报道,在新冠疫情背景下,4名法国新富进入了4月7日发布的福布斯富豪排行榜(classement Forbes)。 2019到2020年间,上榜法国人从39位增加到42位,包括奥利维埃达索(Olivier Dassaul

法国国际广播电台中文网 2021-04-04
根据法国民调公司益普索为国家图书中心(CNL)所做的一项法国人与阅读调研结果指出,2020年,有86%的法国人至少阅读了一本书,这比上一年的92%,下降了6个点数。 尽管由于看新冠

未知 2021-03-01
欧时 作者:靖树 据法国国家科学研究中心(CNRS)数据,法国新冠感染者中有46%至86%出现嗅觉障碍,有10%的新冠感染者长期无法恢复嗅觉。由于嗅觉与味觉相互依赖的作用,这些失去

未知 2021-01-24
法国一名19岁的政治学院学生写信告诉法国总统马克龙,疫情使她对人生的未来不再抱有梦想,如同槁木死灰。马克龙15日亲自回信,表示年轻世代的苦痛与牺牲值得尊敬,并请他们再坚

未知 2021-01-11
苏州大学外国语学院法语系 作者:刘娟 先贤祠是纪念法国历史名人的重要建筑,法文名为Panthon,源于希腊语,意为所有的神。它位于塞纳河左岸,其周围地区一直是巴黎知识分子较为

欧洲时报 2020-11-17
11月15日欧洲时报报道,法国皮埃尔神父基金会主席罗博尔在接受《星期日报》采访时称法国无家可归者的数量在30万人左右。 罗博尔指出,这个数字令人震惊,因为这比2012年的统计人

未知 2020-11-10
海外网 作者:刘立琨 11月8日,法国新冠肺炎累计确诊病例突破174万例。法国官方应对疫情的科学委员会表示,目前难以预测第二波疫情将持续多久。 第二波疫情来势汹汹。当地时间

未知 2020-10-12
中国驻法国大使馆10月12日在其网站发布公告,再次提醒在法中国公民谨防电信诈骗。 公告说,近期又有中国公民反映不法分子假冒中国驻法使馆领事部和国内公安机关等实施电信诈骗

欧洲时报 2020-10-05
一年半18个月后将要进行法国2022年大选,民调显示,大选第二轮可能仍将在马克龙和极右党派候选人之间进行。但来自中右派的候选人紧随其后,或许将成为下届大选的搅局者,而左派

法国国际广播电台中文网 2020-09-23
随着新冠日增确诊感染人数飙升到13498人,法国也即将迎来流感季。在9月20日的各大报刊当中,病毒仍然是占篇幅最重的话题。 费加罗报引述法国75名执政党联合方议员的警告,称就在

法国网

www.cnfrance.com

CopyRight 2023