法国 不外遇,毋宁死

cnfrance2017 2018年11月06日 (0)

 

 

    新京报 (2012-11-18)

    日前,一家专门提供外遇机会的婚外情网站在打入法国市场时,用了四位法国总统的头像做“代言”。这家婚外情网站宣传称:“人生苦短,来点外遇吧!”

    法语中有句谚语——每个人都有权拥有自己的秘密庭院。这句谚语是否意味着法国人有权在婚姻之外有“其他情感”?

  媒体称,在法国人眼里,每个人都可能有秘密,人人都可能犯错,而维持婚姻长久的良方就是宽容。

  作家讲述外遇夫妇

  专栏作家露西·沃德姆讲述了自己旅居巴黎的亲身经历:25年前,她搬到巴黎时,身边的夫妇,年轻抑或年老,好像都在处理着自己的外遇。露西坚持婚姻应该保持绝对忠诚和透明,然而她的法国朋友却嘲笑其不切实际,因为绝对忠诚一定会导致离婚。结果,露西真的离婚了。而那些有外遇的夫妇却仍然在一起。

  2010年,法国一家民调机构公布了一项调查,近四成的法国配偶表示曾经或可能发生外遇;近六成的受访者表示,可以原谅对方的不忠。

  婚外情网站盯上法国

  日前,一家专门提供外遇机会的婚外情网站在打入法国市场时,用了四位法国总统的头像做“代言”。他们是三位前总统密特朗、希拉克、萨科齐以及现任总统奥朗德。这4人的脸上都带着鲜红的唇印,广告语是:猜猜看,这四人有什么共同之处?

  都是总统?都满脸皱纹?都是薄嘴唇粗脖子?

  不对!答案是他们都被曝光曾有婚外情!随后,这家网站的广告语打出来了,“他们应该来这个网站!”言下之意,如果这些“大人物”能来这个网站,那么他们的秘密就会被封存,不会被世人所知。

  这家婚外情网站宣传称:“人生苦短,来点外遇吧!”

  网站的主办者彼得曼是位加拿大商人。10年前,彼得曼就在加拿大开办了类似的婚外情网站。

  据其介绍,他身边几乎所有人都劝他去法国拓展业务,因为大家都觉得法国是外遇的绝佳温床。“法国永远是我的最后一站,因为我要把最好的产品留给法国。”这位自称是法国“外遇部长”的商人戏言道。

  多情总统民众宽容

  法国总统向来多情。

  1899年,时任法兰西第三共和国总统弗朗索瓦·菲利·福尔,在与情人幽会时猝然离世。上世纪70年代,时任法国总统吉斯卡尔·德斯坦以风流多情而“扬名”。德斯坦甚至用小说的形式曝光了自己与戴妃的一段情史,引来坊间猜测和议论纷纷。

  到了20世纪80年代,时任法国总统密特朗过着双面婚姻生活。这在当时,已是公开的秘密,当记者问密特朗是否有私生女时,他丝毫不加掩饰地说道:“那又怎样!”

  到了20世纪90年代,时任法国总统希拉克直言:“我爱过一些女人,尽量小心翼翼。”

  2007年,《希拉克传:爱丽舍宫的陌生人》出版。全球诸多媒体锁定的书中有关希拉克的婚外情,而唯独法国媒体例外,他们看重的是希拉克的外交政策、对反犹太主义的立场和看法以及与非洲阿拉伯领导人的交情等等。

  现任总统奥朗德则被报道在与他的四个孩子的母亲、法国社会党成员罗雅尔分手之前,便已与现任女友瓦莱丽私下幽会。

  值得注意的是,这些总统并未因自己的风流韵事而丢掉“乌纱帽”,相反还被很多人认为多了一丝情趣。

  为什么法国人如此宽容?英国《卫报》似乎“一语道破天机”:因为对法国人而言,对自己的配偶不忠并不意味着对国家也不忠。

© 本网转载内容出于更直观传递信息之目的。内容版权归原作者所有,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。

© 非商业目的使用,遵循 CC BY-NC 4.0,转载本网文章必须注明来源和作者:法国网 www.cnfrance.com

推荐浏览

环球网 赵风英 2022-03-19
“喝一杯才算给面子”“不喝酒哪来的气氛”“感情深一口闷”等等,是节庆宴席上国人劝酒时经常使用的话。以葡萄酒享誉世界的法国也有十分浓厚的“劝酒文化”,就连总统马克龙也高调宣扬自己“贪杯”。旅法生活多年,笔者深知,尽管不会强逼他人喝酒,但在受酒文化深厚影响下的法国,不爱喝酒之人往往“压力山大”。有人因此...

法国中文网 2022-02-26
法国女人. 除了少部分丑陋的, 大部分法国女人们在 15岁到20岁就已经 发生了性行为 , 很多法国女人的人生目标之一就是追求性高潮的快乐,笔者的一个法国女的朋友,21岁已经有超过6个男

未知 2021-10-11
法国今年出现了第一家米其林星级全素餐厅,菜单中只有素食菜肴。目前有更多星级厨师加入烹饪的蔬菜变革,推出不同烹饪蔬菜的培训课程,显示蔬菜从法国传统菜肴的配菜逐渐成为

法国国际广播电台中文网 2021-09-27
法国人有在早晨饮用黑咖啡的习惯,大家知道喝咖啡可以让人更加专注、放松和头脑清晰,可以帮助提高工作效率。但也有一些调查显示,过度饮用咖啡有可能引发导致慢性精神疾病等

未知 2021-07-28
法国人崇尚美食,法国悠久的历史和文化传统也通过法式美食享誉世界,而且法国美食在2010年被联合国教科文组织列为非物质类文化遗产。已经有近百年历史的米其林指南近期推出米其

未知 2021-07-28
2021年7月,世界遗产委员会会议新增5处文化遗产,法国哥杜昂灯塔、沙特阿拉伯的希马岩画,欧洲SPA胜地,德国达姆斯塔的玛蒂尔德高地,意大利帕多瓦14世纪湿壁画群。 法国哥杜昂灯

欧洲时报 2021-06-28
法国民众的面包消费量日渐下降,不过,越来越多的消费者转向购买品质更高的面包。面包店依然是民众购买面包的首选之地,大、中型连锁超市因具有价格优势紧随其后。 87%的受访者

未知 2021-03-28
法国卢浮宫博物馆日前更新所属网站,优化线上浏览体验,并首次在线展示所有馆藏文物,使网友在新冠疫情期间足不出户就能身临其境欣赏数以万计的人类文明瑰宝。 卢浮宫3月26日发

未知 2021-03-21
马克龙政府2020年夏天拍板定案巴黎象征性建筑依原样重建, 而重现96公尺高的尖塔需要至少1000颗橡树。虽然疫情间接影响了圣母院修建计划的进度,马克龙承诺在2024年奥运前完成重建

欧洲时报 2021-02-10
根据法国国家统计局(INSEE)的数据,如果一个人每月可支配收入介于1390欧元至2568欧元之间,那么他就可以称得上中产阶级。 一石激起千层浪 综合法国BFMTV电视台、LCI电视台、《资本

法国网

www.cnfrance.com

CopyRight 2023