法国2016年阿维尼翁艺术节

法国广播电台中文网   作者：罗拉

阿维尼翁坐落在法国普罗旺斯，每年的7月开始，阿维尼翁整个城市就会变为一座戏剧之都。今年7月第70届阿维尼翁艺术节拉开帷幕，这个著名的戏剧艺术节从7月6日至24日举办，为期19天，上演来自世界19个国家的51个参加IN 和Off的戏剧艺术表演。这是一场当代流行的艺术盛件，阿维尼翁艺术节已经成为向世界展示法国文化的橱窗。

大家知道，著名戏剧家让 维拉尔（Jean Vilar）在1947年创办了阿维尼翁戏剧节。当时正在阿维尼翁举行二战后的第一场重要绘画艺术展，由毕加索，巴拉克等人参加，策展人同时设想在阿维尼翁举行为期一周的戏剧表演，他就邀请 让 维拉尔负责，让 维拉尔一开始拒绝在教皇城上演认为在这里上演太过正式。因此选择在阿维尼翁另外一个剧场举行，在第一届阿维尼翁戏剧节上只有3场演出。从阿维尼翁第一节戏剧节发展至今，阿维尼翁艺术节已经有70年历史，分为“in”和“off”两部分。前者in由法国政府、大区，阿维尼翁市政府等主办方举办，表演主要在教皇宫庭院进行，成为世界各地戏剧院争先恐后上演的地方，上演剧目也多是世界级大师之作；后者Off则，20年后推出，相对比较随意，主要由剧团组成，在学校、街道等任意场地演出，意在让艺术走出殿堂，与众人互动。

现在阿维尼翁艺术节已经成为法国重要艺术节之一，而且在世界上享有盛誉，也成为一年一度的世界剧坛盛事。戏剧节期间，除了多场不同风格的演出，还有展览、电影、阅读、辩论会等活动。更让众人又多了一个了解不同表演艺术的途径。

今年阿维尼翁戏剧节官方主办奧利维埃 皮（Olivier Py），今年他第二次担任艺术总监，组织阿维尼翁艺术节官方表演，他向媒体表示，今年主要关注，中东，欧洲，聚焦女性艺术家和儿童剧目，具有强烈政治性和社会性。而且女性导演的作品占据了IN演出剧目三分之一，这也是70年来阿维尼翁IN戏剧节首次如此大规模上演女性艺术家的作品。

而且，今年阿维尼翁戏剧节不乏经典名著，比如在教皇宫上演的戏剧节开幕大戏，由蒙太奇剧场大师伊沃•凡•霍夫携手法兰西喜剧院，共同推出《该诅咒的人》（Les Damnés）。 《该诅咒的人》根据自意大利新现实主义电影大师卢奇诺•维斯康蒂在1969年自编自导的同名电影改编。

另外，法国年轻有为的国立剧院院长，曾经荣获法国戏剧界最高荣誉“莫里哀戏剧奖”最佳导演称号的让•贝洛里尼Jean Bellorini，在阿维尼翁IN演出场地之一的采石场，上演改编自俄罗斯文学巨匠陀思妥耶夫斯基的巅峰作品《卡拉马尔佐夫兄弟》也非常引人注目。

其实，更加需要关注的还有阿维尼翁戏剧节Off演出，Off也已经有50年的历史，今年有来自世界各地的演出团队，向众人推出1400场多数是免费的表演，包括脱口秀类作品，舞蹈类作品，小丑剧金额马戏类作品等。艺术节期间。

现在阿维尼翁大街小巷贴满戏剧广告，不同演出，几乎在同一时间就要数场表演同时上演，一直持续到深夜。