法使馆:留法中国学生待遇如同法国学生

 
法国大使馆高等教育合作专员傅德宁先生（中）做客腾讯

[导读]2011年中国国际教育展将于10月15号在北京拉开帷幕，随后会在青岛等城市巡回展出，腾讯出国特别制作展前各国使馆代表专访，法国大使馆高等教育合作专员傅德宁先生讲解法国留学。

主持人：2011年中国国际教育展将在10月15号在北京的国贸展厅中拉开帷幕，随后也将在青岛等城市巡回展出。为了让大家更清晰明了的了解我们本次展览中参展院校的情况，我们特别制作了展前各国使馆代表专访特辑。今天特别荣幸的请到了法国大使馆高等教育合作专员傅德宁先生，欢迎您！

傅德宁：谢谢。

主持人：首先想请您给我们介绍一下今年展会的情况，今年展会有多少所法国院校参展呢？

法国参展院校有29所 西安站有10所法国院校参加

傅德宁：我们法国院校有29所，北京、上海、青岛、西安、广东、成都这些站都会参加到，同时我要特别说明的就是在西安这一站我们有10所法国的院校参加，展示出了法国的院校对西安这个地方，这个充满潜力的城市的兴趣。

我希望借这个机会再次为法国院校传递一个信息，他们经常来参加这样的教育展，再一次的展示了他们希望跟中国的院校在高等教育合作这方面的意愿和承诺以及为学生做出的想要展示出法国的高等教育的质量，对学生的学业成功的一个保证。

主持人：刚才您不仅介绍到了有多少所学校来参展，同时也介绍到了学校类别。我想很多同学非常关注的一个问题就是今年有哪些招生利好政策？

傅德宁：其实要说到利好政策，我们一直以来跟以前一样的，越来越多的法国院校来参加这样的活动，他们通过参加这样的教育展以及相关的一些活动，想要向同学们推介他们的教育，同时为大家能够提供法国式的教育，为学生能够在今后的职业生涯中取得成功提供保证。

主持人：今年咱们法国参展团的亮点有哪些？

傅德宁：提到这次展团的亮点特色，除了这些院校本身的质量很高，都是很好的一些院校以外，我们还特别推出的一个栏目就是面对面的这么一个栏目，同学们可以事先登录法国高等教育署，是以前的法国教育服务中心的网站，可以注册，预约您希望跟哪个法国院校见面，在网站上预约注册，到时候在会展的时候可以跟法国院校有一个一对一面对面的接触。

主持人：刚才我们已经说了这么多了，相信现场们同学们有问题，问我们傅德宁先生。我们看哪位同学有什么问题。那位。

现场同学：我想请问一下，我们这边有学英语(论坛)专业的，法国这次来的那些学校有没有适合英语专业的学生可以学习的哪些专业呢？

傅德宁：您提的这个问题非常好，的确，这一次我们参展的法国院校有很大一部分是商校管理类的院校，他们有很大一部分课程是英语授课的课程。同学们如果是英语水平有一定的水平的话，就可以申请这些院校，然后直接进去可以读专业。

虽然法国的院校也提供英语授课，但是我建议大家如果能够有机会去法国，也能够借此机会学习一下法语，能够应付日常生活。同时我还给大家推荐可以登录我们的法国高等教育署的网站，有一个项目叫用英语授课的课程的所有的院校课程的介绍，如果有兴趣可以了解一下。

主持人：我们都知道法国大学教育质量是非常高的，我们想问一下这位先生，今年对大学教育来说，对博士生有什么招生的利好政策呢？

傅德宁：提到博士生教育，法国的博士生教育也是非常闻名世界的，它跟科研的关系也非常紧密，有很多外国的学生选择到法国继续做他们的博士论文，法国的博士类的教育层次涉及的领域也非常广泛，不仅覆盖了自然科学，还包括人文社会科学。

说到博士生教育，我借这个机会给大家介绍一个在11月26，27号一个关于博士生院校的巡回展的活动，这个活动法国院校有11所参加，跟今年马上要开始的教育展类似，同学们也可以事先在网站上跟学校预约，然后到时候在展会的时候有一个面对面的接触。

主持人：我们这里还有一个问题，法国国务部长兼外交和欧洲事务部长朱沛在访华过程中提出，要在2015年扩大赴法留学生的人数达到5万人。就此留法政策上会有哪些变化呢？是否会有放宽的政策？

傅德宁：在去年2010年11月份胡锦涛主席访问法国的时候，两国共同做出了一些在教育方面的目标，其中有一个说到2015年争取把中国学生在法国的人数提高到5万名，同时把法国学生在中国的人数能够提高到1万名。

我们都是针对中国学生吸引他们到法国留学的政策一直都是不变的，现在有了加强的趋势，其中提到中国学生跟法国学生享受到的待遇都是一样的，均等的，一视同仁。比如说他们在学费上，社会保险以及在住房补贴方面享受的待遇都是中法学生是一样的。

最后提一下法国的奖学金政策，除了法国政府提供为中国学生还有包括其他一些外国留学生提供的众多奖学金外，特别说明了在今年法国使馆我们推出了一个新的奖学金项目叫做优秀的学生去法国念硕士阶段的课程。像今年这个项目有30位中国学生，他们都是非常优秀的，入选拿到这个奖学金去法国优秀的院校去攻读硕士以上的学位。奖学金项目在2012年也会再一次推出。

法国所有高校都非常优秀 无划分等级

主持人：我们都知道现在很多的法国学校已经开始对我们中国的高考(微博)制度分数有一定的认可了，甚至有一些学校已经把它当做一个参考的依据来看。这里我们想问一下傅德宁先生，是否法国政府方面会把我们申请去法国留学学生的中国高考成绩作为一个制订成绩的标准呢？

傅德宁：首先想要说明一下，法国和中国的高等教育体系的准入的标准是有所不同的，有很大的区别。在中国进入高校需要有高考的通行证，在法国如果说是跟它对应或者是对等也是一个相应的考试叫做法国的高中会考。中国的高考现在确实是有很多院校也是予以一定的承认，实际上我们要看一个学生是否能进入法国的高校，主要是看他之前有没有相关的学历的过程，有没有这样一个水平进入学校。

在法国跟中国有所不同，我们对法国的综合性的大学不会做一个分类，一个排名，不像中国在高考录取的时候有第一批次，第二批次等等。我们觉得整个法国所有的高校都是非常优秀的，没有划分等级这样的。中国的同学如果是希望去法国念书的话，我们主要是看他在中国是不是目前现有的学历水平能不能够进入到相应的法国高层次的院校就读。其实我们更多的是希望同学们能够在国内拿到本科文凭，有一定的基础以后去法国继续攻读硕士类的课程。

主持人：大家现在都非常关心去法国的费用是怎样的？希望您能给我们介绍一下。

傅德宁：像法国给外国学生和他的本国学生都有很多的资助，他们这个资助也都是一视同仁的，没有区别。像法国的学费在法国的综合性大学，它的学费是比较低的，但是学费低并不是说教学质量或者是其他方面不是很好。实际上这是没有必然的联系，为什么说这个学费低呢？实际上这个学费很大一部分是法国政府来承担的，实际上是纳税人的钱，法国在每一年在每一个学生身上花费大概有一万欧元的样子。实际上从某种程度上来说，每一个学生在法国就读的大学生他们都是享受到一万欧元的隐形的奖学金。

此外学生还可以享受到社会保险，还有住房补贴，有一些大学里面他们提供一些学生宿舍，这些宿舍的费用相对来说是比较合理的，当然学生也可以根据自己的经济实力选择一些私人的住宅，在巴黎和在外省的费用花费是有一定变化的。比如说巴黎一个月的花费是1000欧元，外省是700欧元。

此外像学生他也可以在外面打工，大概是每一周最多是20个小时的工，其实我们观察到在法国有不少的中国同学就利用自己的一些闲暇时间做一些小工，资助一部分自己的学业和生活。

主持人：我们现在再把时间交给现场的同学们，看他们还有什么问题要问。

现场同学：我想问一下法国对于中国大专生的入学要求，大专升本科的话。

傅德宁：按照协议的内容规定，大专也是认可的，大专，根据他在中国的学历年限，对应到法国可以就读法国的学士第二年或者是第三年。

我再重申一下，实际上我们有一个比较关注的重点，我们其实更多的还是鼓励同学们在中国能够先拿到本科文凭，然后再继续去法国念硕士。

预明年中国学生在法国的留学总人数里位居第一

主持人：我们现在都非常关注现在海外留学生的一些生活，请您给我们介绍一下现在在法国留学生的生活情况怎么样呢？

傅德宁：刚才也提到过去年11月份的时候胡锦涛主席访问法国，提出来两国共同制订了一个目标，在2015年的时候能够把中国学生在法国留学的人数能够增加到5万名，现在中国学生在法国学校有三万名中国学生就读，每一年我们从中国出发去法国的这些中国留学生有一万名。从我们现在目前来看，每一年都有一万的中国学生去法国，这也表现出同学们对于法国留学的强烈的愿望，一个需求。同时我们也非常有信心在2015年的时候能够达到两国制订的目标。

我甚至可以预言在明年中国学生在法国的总人数能够达到位居第一，所有在法国留学生的人数。

主持人：法国现在很多大学教育都是免费的，现在我们想问一下这些学生在申请教育的时候应该注意哪些问题？

傅德宁：虽然说有一些院校它提供的教育是免费的或者是相当于是免费的，其实并不是说教育是完全不需要投资，免费的。实际上费用还是存在的，这个费用是由政府来承担，使用了法国纳税人的钱，刚才也提到，每一年在每一个学生身上的投入是一万欧元，相当于一个隐形的奖学金。

您提到怎么样选择学校的话，其实也跟我之前说到的一样，这些法国的院校他们没有等级之分。我们法国的院校所有的都是一样的一个水平，都是很优秀的。同学们其实在选择的话，我觉得更多的是选择一个城市的氛围，一个环境。如果是像一些大城市，巴黎、里昂、马赛这些城市，他们可能文化生活更丰富。如果您更喜欢安静一点的城市，生活花费低一点的城市。像外省的城市都可以考虑。

主持人：我们都知道法国可以说是一个艺术之城。有很多艺术类的学生选择去法国留学。在法国留学的时候，艺术类的学生应该注意哪些？同时艺术类的学生以后的就业情况怎么样？

傅德宁：学艺术的学生占到所有去法国留学学生总人数的比例大概是10%，建议同学们如果是希望去法国学艺术，最好是法语水平比较好，要有足够的法语水平才能胜任这方面的课程。

另外，在中国最好是能够有一个本科文凭，也就是说在出国之前最好有艺术知识的储备再去法国的相关院校进行深造。

主持人：最后想请您给我们一些想要去留学法国的学生一些简单的建议。

傅德宁：首先我的第一个建议是，大家尽可能多的去获取信息，比如说大家可以去登录我们的法国高等教育署的网站，上面有所有的相关的去法国留学的一些介绍，申请签证的介绍以及相应的一些经济上的支持的介绍。

另外同时在我们的高等教育署的各个中心还有一些办事处我们都有留学顾问，大家也可以登录法国高等教育署的网站跟我们的留学顾问进行预约，然后到他的办公室来面对面的进行交流，他可以给出相应的一些建议。

大家刚才提到可以跟留学顾问进行预约面谈，在进行了面谈以后，估计同学们就会对自己的留学的计划有一个更清晰的方向了。这样的话，大家可以选择更适合自己的专业方向，此外我们也推出了一个项目叫做法国高等教育在线名录，在刚才我提到的法国的高等教育署的网站上也可以察看到，那上面有介绍法国有各个院校提供的课程，为中国学生提供的课程以及相应的一些著述、资助方面的情况。大家完全可以自己来通过查找这个名录找到合适自己的一些课程，制订自己合理的留学计划。

再就是中法现在越来越多的院校都签订了合作协议，我建议同学们可以去你所在的学校的外事处去了解一下你的学校现在跟法国院校有没有相应的一些合作项目。然后通过这些项目出去，同学们学习的成功应该有一个更好的保证。

最后我建议大家能够尽早的学习法语，在出国之前至少有一定的法语水平。这里我推荐一下我们的合作伙伴，法语联盟，它在中国的13个城市里面都有分点，大家可以去那边了解一下。

我刚才给出的这些建议也都是一些尝试性的建议，相信您选择了法国，也就选择了跟您以前的一些学姐、学哥一样加入这个国家。实际上中国学生在法国留学成功回来以后，我们这边为他们设立了一个专门的机构叫留学法友俱乐部，大家可以通过这个俱乐部共享一些资源。

主持人：今天听了这么多，相比大家对法国留学也有一定的了解，如果大家还有任何疑问的话，可以到我们的会展现场去咨询一下。

今天还要再次感谢二位来到我们的现场，同时也要感谢现场的同学们，今天的节目就是这样，感谢您的收看。再见！

傅德宁：再见！

腾讯教育：http://edu.qq.com/a/20111012/000323.htm