余熹：用中国人背景增加中法交流

法国广播电台中文网   作者：罗拉

80后的余熹高中毕业后来法国学习商业艺术设计，成为早安上海的创始人，担任创意总监职务。现在正在积极筹备2014年中法品牌高峰论坛，请听法广华人社会的专访。

法广：您读完高中来法国继续深造，还记得当时的经历吗？
 
余熹：当时我19岁一个人来法国读书经历了很多困难，特别是在语言和学习上遇到的困难，感到自己背井离乡，一人在外，也遇到很多诱惑和挑战。而且学业压力繁重，当时在学校里认识的好朋友，一直保持着好关系，还在前进的路上激励我，鼓励我和帮助我。当时我也是比较刻意地去接触法国朋友来练习口语，其实法国人也喜欢我中国人的背景， 大家在一起也有许多话题。我一直在想如何能够更好交流，一开始遇到的是语言困难，特别是在学校，作业字面意思都懂，但是要理解其深层意识，特别是有关艺术方面的理解还是相当困难，当时的同学和朋友给我很多帮助，帮我加深对法国艺术理解，让我感受深刻。
 
法广：获得了设计文凭后，您去法国顶尖品牌公司工作，获得的主要经验是什么？
 
余熹： 我一开始去菲亚特和雀巢实习，还去了法国最大广告公司实现，他们主要为依云做全球广告设计。在工作中与法国人相处，感到法国同仁的创造能力和动手能力。其实在广告公司工作辛苦，特别是作为一个实习生，又是外国人，需要做出更多努力。基本上我早晨9点上班，晚上也是9到10点回家，有时候还会熬夜，周末需要加班。虽然挑战很大，也非常有成就感，特别是看到我们设计的广告在社交网上传播，点击率非常高，让我非常开心。另外还遇到的困难与语言有关系，一开始大家会开玩笑，不是我以前在教科书上学到的，听不太懂， 当时有种被孤立的感觉，我埋头工作。但是逐渐地，我发现自己也能跟随大家，可以一起开玩笑，而且大家更多的是从我的工作上对我认可，也更加在乎我的想法，让我感到公平，每个人都可以提出自己的想法，那个人的想法好，大家一起去做，达到最好效果，这让我感到有很大进展。但是，我想看到更多的巴黎广告圈情况，我通过与不同广告公司工作的机会，结识了新的朋友，有一定的沉淀，在广告圈的人认可你的工作，他们介绍给你更多工作。特别是在广告公司的职位变动比较频繁，因此我在法国排名前10位的广告公司都有同事和同学。
 
法广：今年10月2日你们准备在法国巴黎威斯汀酒店组织中法品牌高峰论坛，也是你工作中一个新的挑战，请问你们创意的理念 ? 实施工作中遇到困难？
 
余熹：其实我在学习专业知识的同时一直都有一个愿望， 希望增加中法交流。我希望能够用我中国人的背景，增进中法交流，让更多人了解两国的文化，体会到两国的区别，我们与周边人接触有直观体会， 我们寻找可以使两国交流的更加直接的方式，我们希望吸引更多的注意，让我们的平台更有吸引，这也是我们的挑战。