《法兰西在中国》法文版在巴黎问世

人民网   巴黎记者：邢雪

法国作家伯纳·布立塞的新书《法兰西在中国》法文版1月31日正式在法国开始发行。当晚，伯纳·布立塞在位于塞纳河边的巴黎中国文化中心召开新书发布会，中国驻法国使馆参赞金旭东、中国驻法国使馆文化处王眉、众多对中国有兴趣的法国作家以及关心中法文化交流人士齐聚一堂，庆祝这本书的问世。

《法兰西在中国》一书运用大量的历史文献和材料，向世人提供了从1685年至今中法关系发展的新视角。从路易十四向中国派出神职人员开始，两国关系经历了三次中法战争，其间军人、外交官、探险家、汉学家、作家、商人等法国人在中国留下了众多活动轨迹，构成了中法关系的历史发展。

这本著作的编辑本诺特·伊维尔特在发布会上表示，中国是个广阔的国家，对于编辑来说，中国是个重要的议题，希望中国读者能够接纳并且喜欢这本新的著作。

伯纳·布立塞在致辞中讲述了他三十多年来与中国的不解之缘，并介绍了他所创作了五本关于中国的著作。他说："我热爱中国，因为我热爱中国人。这是我认识的所有喜爱中国的人的共识。"为了迎接明年到来的中法建交50周年纪念日，他表示这本书的中文版正在筹划当中，在不久的将来会与中国读者见面。

1979年， 作为历史学家和记者的伯纳·布立塞第一次远赴中国旅行，当时的中国给他留下了深刻的印象，然而如今中国与那时相比已不可同日而语。

2000年，伯纳·布立塞参观了北京颐和园和圆明园，得知曾经如颐和园般的圆明园被英法联军抢劫并烧毁。作为历史学家，回到法国之后他开始了对这段历史的研究和探寻，历时三年出版《1860：圆明园大劫难》一书，成为第一本西方研究圆明园劫难的专著，该书中文版于2005年在中国发行。