杭州中青年干部在法学习的日子

杭州日报

本报讯（通讯员 杭组文张军 吴安定）1月20日，法国保罗·塞尚大学内，我市25名MPA（公共管理硕士）班全体学员面带笑容走出考场，“苦并快乐着”的第一学期转眼间结束了。

自2009年9月15日赴法以来，第七期MPA班中青年干部时刻牢记临行前市委领导的“五点要求”——“学得好、用得活、讲团结、守纪律、多宣传”，认真贯彻市委组织部布置的各项任务，在异国他乡迅速完成了从工作状态到学习状态、从家庭生活到集体生活、从单位领导到普通学员的转变，发挥组织优势，克服种种困难，较好地完成了目前的各项学习工作任务。

拿下“法式英语” 攻克“学习堡垒”

迈入新世纪[41.79 -3.24%]，杭州市委、市政府决定花10年时间培养300名在国外取得硕士学位的中青年干部，为杭州经济社会发展提供人才保证。

本着“多国多校”原则，第七期MPA班成为第一个赴非英语国家学习的班级。学员们在法国碰到的最大困难就是语言障碍。长久以来，法国人以使用优雅而精确的法语为傲，对英语心存偏见。学员们刚到法国时，坐车问路听不懂回答，坐错车下错站的情况时有发生，还经常闹出如将沐浴露错买成润肤露、牙膏错买成假牙清洁膏的笑话。最要命的是，许多法国老师在讲课时也带着绵软而跳跃的法国口音，学员们一开始个个如同云里雾里。为尽快适应语言环境，他们要求自己“主动融入”，多听、勤练、不耻下问，向当地中国留学生学习，与邻居法国同学交流，终于在较短时间内基本克服了语言障碍，为后面的学习生活打下了较好的基础。

学员们在法国碰到的第二个重大难题就是繁重的课业负担。学校在第一学期4个月就设置14门课程，每周上30多个课时，有时晚上也要上课，更不要说课前课后大量的预习和复习。有时同一门课程连排三四天，最后连老师都没力气站着讲课了。沉重的学业负担成了摆在全体学员面前不折不扣的“学习堡垒”。有压力，更有动力。全体学员积极行动，相互帮助，努力克服种种学习难题。大家课前认真预习，努力读懂读透课件；课上踊跃和老师互动，加深对知识的理解；课后及时复习，认真完成各项作业。班长夏积亮说：“我们以前听说功课紧，就已经做好了‘5+2’、‘白加黑’的准备，现在大家觉得还不够，就把时间掰成两半用。这就叫经风雨、见世面、长才干！”客座教授、英国利物浦商学院院长Paul Joyce，曾担任英国内阁办公室参谋、中央和地方政府管理顾问，对第七期MPA班赞不绝口，向法国校方表示：“这是我带过的最好的班之一。”

在完成专业学习的同时，班级临时党支部加强组织工作，使思想政治学习专门化、制度化、经常化。除了日常的党小组活动外，学员们共同学习了杭州市委十届七次全体（扩大）会议精神，并挤出周末时间开展了“重走先辈路”活动，访问了周恩来、邓小平在法国勤工俭学时的旧址，一起重温革命先辈寻觅救国真理的激情岁月，体验他们的成长历程，激励自己学好知识、练就本领，为杭州的新发展做出更大的贡献。

集体力量是学员进步、团队和谐的保证

赴法4个月来，全体学员在临时党支部和班委的带领下，严守组织纪律和外事纪律，互相取长补短，成功克服了学习、生活上的各种困难。临时党支部已经成为学员们学习进步的组织保障。

25名MPA学员年龄、专业背景、英语水平不一，学习进度参差不齐。为确保不让一个同学掉队，在班级临时党支部和班委的组织下，全班以小组为单位，以基础较好的同学为骨干，开展了多种形式的互帮互学活动。上课前先由学习骨干弄懂课件，然后组织小组学习；跟随讲课进度，随时把找到的相关中文资料贴在QQ群里共享；利用课间休息，用中文把课上讲的内容做小结。杭师大的潘春雷是班上的学习委员，他除了为全班忙前忙后，在组内担当学习尖子以外，

还有一个看似奇怪的习惯：每当老师讲完一个话题，而同学们还有疑惑的时候，他就会把刚才讲过的容易混淆的概念或问题提出来，请老师归纳总结。时间长了大家才知道，他并不是自己不懂，而是通过提问互动方式帮助全班同学共同理解。

在生活上，学员们也相互照顾，亲如一家。杭州电大的戴雯是班上的生活委员，这个出国前趴在丈夫肩头流泪的瘦弱女生，现已成长为名副其实的“大管家”。厨房不够，就安排学员们分组轮流做饭，保证每位学员吃饱饭、吃好饭；每当有学员生病受伤时，就有其他学员帮助求医问药。一个学期下来，小组之间、学员之间关系融洽，大家庭的气氛越来越浓。

“我愿把我所有的法国学生换成你们！”

学员们非常珍惜这次出国学习的机会，把这一经历作为扩大对外交流、增进国际友谊的良好契机，并把自己当作杭州形象的宣传窗口。

2009年国庆前夕，全体学员受到中国驻法国马赛总领事宋炳林的接见，并和法国南部各界华人组织代表及友好人士，在总领事馆参加了庆祝中华人民共和国成立60周年酒会。此后，全体学员再次接受马赛中国总领事馆和马赛中国学联的邀请，与各界代表共千余人在剧院举行了庆祝中华人民共和国成立60周年文艺演出和联欢，向全场观众致以来自杭州的问候。学员们还参加了艾克斯中国学联庆中秋活动、第二届法国南方华人总商会就职酒会，访问了法国工业中心图卢兹空客380装配基地等，进一步宣传了杭州、增进了双方的理解。

学员们还积极与校方加强沟通联系。学校专门为这个培训班举办了2次冷餐会，与学员们沟通教学过程中存在的问题。学员们也主动和老师、和外国同学交朋友，邀请他们品尝中国菜，向他们介绍中国文化，介绍杭州和西湖、西溪、西博会、茶文化……不少外国老师被学员们的尊师重道、好学上进的表现所打动，绩效管理教授Marcel Guenoun和英语老师Libby Coury不约而同地说：“我愿把我所有的法国学生换成你们！”