法国关注导演波兰斯基的处境

    尼古拉 博客

    拥有法国和波兰双重国籍的国际著名大导演罗曼•波兰斯基自去年十二月以来，一直被瑞士当局软禁在其位于阿尔卑斯山区的木屋式别墅之中。据介绍，瑞士当局针对波兰斯基采取的这一司法措施，是由于美国所提出的引渡要求。对此，法国外长库什内5月6日周四强调指出，巴黎要努力阻止出现这样的结局。

    现年76岁的国际大导演罗曼•波兰斯基，他主导的经典影片《钢琴师》曾获得2002年法国戛纳电影节金棕榈大奖和2003年奥斯卡最佳导演奖。2009年9月26日，波兰斯基在抵达瑞士苏黎世机场时，因美国签发的国际通缉令被捕。同年12月4日波兰斯基交保获释。之后，他被软禁在瑞士阿尔卑斯山区等待司法当局决定是否把他引渡到美国。

    此前，对被通缉一事一直保持低调的波兰斯基，现已走出沉默。波兰斯基的朋友、法国哲学家贝尔纳-亨利•列维住持着一个域名为「游戏规则」的网站。这一网站于5月2日率先刊出波兰斯基的一篇文章，题为《我不能再沉默》。

    波兰斯基在文章中，指责美国司法当局针对他所提出的国际通缉令，理由是建立在谎言基础上的。据波兰斯基的说法，美国通缉他，是因为在33年的一桩案子。1977年3月，当时43岁的波兰斯基已经是一位举世闻名的导演了。他在参加男影星杰克•尼科尔森家中进行的一次摄影活动时，与一名当时年仅13岁的少女发生了性行为。事后，少女的父母提出了控诉。据波兰斯基的介绍，依据美国的被告自愿认罪程序，他当时就认罪了，并于同年在美国加利福尼亚州的一座监狱服刑42天，但最终他还是在正式宣判前逃离了美国。就此，波兰斯基的律师解释说，波兰斯基1978年在开庭前逃跑的原因，是担心美国司法根据其自愿认罪的供词而做出从重判刑的决定，因为美国法官当时准备反对波兰斯基与原告，在美国司法许可范围内所达成的一项协议。根据这一协议，波兰斯基应该被判42天徒刑，而在此之前，波兰斯基已经因接受心理检查而被关押了42天。

    波兰斯基在《我不能再沉默》中表示，他于去年9月被捕后，一直不做声的原因，是为了避免引起额外的争论。美国在引渡要求中说，他逃跑是为了不想服从美国司法审判；这是谎言。因为，他33年前曾依据程序，自愿认罪，并重返美国服刑。波兰斯基指出，案件中的受害人多次提出终止追究的请求，但每次都被加利福利亚州法庭驳回。另外，波兰斯基还透露，1977年主管这一案件的美国检察官在最近提交的证词中表示，服刑42天就是当年负责案件法官想要宣判的总刑期。就此，波兰斯基的律师指出，在是否执行引渡要求的问题上，瑞士尚未拥有获得做决定所需的全部信息。辩方要求查阅美方前检察官证词的副本，并得到做复印的准许，以便于瑞士当局分享。而负责案件的美国洛杉矶检察官已在5月6日周四宣布，反对辩方提出的公开前检察官证词的请求。路透社5月7日周五发自洛杉矶的消息说，按计划，加利福尼亚州法官准备在周一审议波兰斯基一方的这一请求。

    据介绍，大导演波兰斯基当前的处境，在欧美知识界和艺术界得到众多的同情。就此，法国外长库什内周四在接受法国RTL电台采访时表示，长期以来，巴黎尝试着向美方解释，对法方而言，波兰斯基并非一名普通人，法方为此感到触动与不安。