法国中文网
首页 | 法国新闻 | 精彩法国 | 法国留学 | 法中交流 | 法国移民 | 法国观察 | 法国旅游 | 法国财金 | 法国房产 | 法国人物 | 法国体育 | 法国博客 | 法国文摘 | 法国图片
首页 > 精彩法国 > 文章内容
生活抒压 法国人度假才是正道
时间:2015-08-20  |  查看:

中央社    巴黎记者:曾依璇

法语的「假期」字源来自「空」,法国人深谙生活艺术,离不开美食佳酿、文化陶冶,最重要的是,他们懂得搁置工作、放空身心,休一段长假,才是抒压正道。

夏天的巴黎是观光客的乐园,各大景点和时髦街区满是一身轻装又东张西望的游客。

不过,8月的巴黎,也只有观光景点挤满了人,住宅区和巷弄裡的商业区,却是全年最空荡的时节,很多餐馆、麵包店都紧闭门户,橱窗贴着一张纸条:「夏季停业:8月3日到9月4日」。

商家整整一个月的休业,难免让留在巴黎的居民嚐到一些不便;外食选择变少了,週末的市集,摊位只来了一半,有些麵包店还开着,但营业时间也缩短好几个小时。

少数留在巴黎的居民,一样可以把心情调整成有如度假:塞纳河畔有夏季限定的白色沙滩和免费躺椅;杜乐丽花园(Jardin des Tuileries)有临时组建却样样不缺的游乐园;落日后的公园还有露天电影院。

连总统和各部部长都有至少两週的假期,从来没人质疑官员怠惰、政事停摆。

正在热潮上的抒压着色画虽然在法国也很畅销,但对法国人来说,那只是下班后用来转换心情的道具,若没有够长的时间放空,什麽抒压玩意儿都显得本末倒置。

旅居法国的比利时纪录片导演曼迪(Marie Mandy)受访时说,「假期(vacances)的原意就是『空』」,在生活和思绪中保有足够的「空」,才能装进新的事物。

她认为,让自己休息、重新获得能量,也才能用不同方式思考,这不是短短几天就能做到的,所以长假很重要,「一年5週的假期,是最起码的」,这对提升工作效率也有帮助。

她身旁的拉萨巴(Jean-Claude Larzabal)也说,身体和心灵的休息,是为了更有活力地走下去,人不能一直处于压力下,总得适时放鬆。

法国人珍惜假期,因为就像其他许多劳工权益一样,这也是人民争取而来的。

1936年,左派政党「人民阵线」(Front Populaire)赢得议员选举,全国劳工受到鼓励,串联罢工及占领工厂,逼使资方协商,最后获得带薪假等权益。

于是,法国法律自1936年起规定雇主每年必须给予员工带薪假,起初只有两週,到1982年订为5週。

带薪假这件今天看来是理所当然的事,但在当时显着改变了法国社会。

当人人都有閒暇,旅游业就兴起了,连着带动其他休閒产业和文化活动;旅游业旺盛,促成更完备的交通运输网络;人民在旅途中消费,经济也跟着活络。

数年前,在经济危机之中,法国媒体曾讨论是否该缩减带薪假来拼经济,但这个想法普遍不受青睐,因为缩减假期,也许能在短期提高生产力,长期来看却不见得有效,许多长工时的国家,竞争力未必优于法国,况且很难出现一个政府敢拿法国人最重视的假期开刀。

包括台湾在内的许多亚洲国家工时比欧洲长,也没有5週的年假。曼迪认为,这与「存在」的意义有关,也就是价值。

她很肯定地说,全副身心被工作占据,是一种沉沦,「全年无休的工作是一种价值吗?说到底,这能带来什麽?金钱?权力?购买力?这麽长时间的工作能让个体有什麽进步吗?这很荒谬」。
法国生活
专栏文章
法国新闻网 法国美食:香酥的法国牛角包
时间:2017-09-23 | 查看:29
法国广播电台中文网 作者:罗拉 牛角面包(Croissant),又被叫做羊角面包,或者新月面包,是法国人最喜欢的早餐面点之一。牛角包主要使用黄油做的千层酥面团烤

法国新闻网 压力大 法国米其林三星餐厅求“摘星”
时间:2017-09-22 | 查看:15
中新网 据外媒报道,对于餐厅经营者来说,如果自家的餐厅被米其林评星,那实在是喜事一桩,而且星级越高越好。不过,法国一位名厨日前却表示,希望《米其林指南

法国新闻网 法国美食:法国的法棍面包
时间:2017-09-16 | 查看:46
法国广播电台中文网 作者:罗拉 法国面包糕点以精致、可口,闻名于世。特别是法国面包的制作工艺,更是讲究,富有传统。长棍面包不仅是法国人的美食,而且也与贝

最受欢迎文章

法国女人的性生活
巴黎女子为何不愿穿内衣
性之比:法国女孩与美国女孩
巴黎之“裸” 盖世一绝
英国人讨厌法国人的另类理由
法国女人终生追求“性福生活”
法国家庭的平均收入高达世界第三位
法国人平均月工资净收入1605欧元
友情链接

德国中文网:一扇观察德国社会的窗口
法国网站导航:法国各类网站导航
法国房地产网:法国房地产信息
法国旅游网:旅游团 机票 酒店
加拿大新闻网:最新的加拿大信息
法国酒店网:各类酒店信息导航
法国中文网:法国最新信息

法国中文网 | 关于我们 | 联系方式 | 网站地图 |
CopyRight 2017  |  www.cnfrance.com   |   info@cnfrance.com