法国中文网
首页 | 法国新闻 | 精彩法国 | 法国留学 | 法中交流 | 法国移民 | 法国观察 | 法国旅游 | 法国财金 | 法国房产 | 法国人物 | 法国体育 | 法国博客 | 法国文摘 | 法国图片
首页 > 博客览胜 > 文章内容
法国和日本的相似之处
时间:2009-05-09  |  查看:

    Gina Moore 博客

    刚来日本时,我受邀前去法籍总经理家吃饭,他的太太原来是法语老师,近20年来跟着他转辗于英国、新加坡、北非、韩国、澳大利亚、日本等地,对海外生活怡然自得。我问起不同国家的居住经验,一年前才在日本“落地”的她笑着说:“日本和法国很像,我非常适应而且喜欢!”乍听此言我满脑子问号:法国人的浪漫不羁和日本人的服从拘谨如何能画上等号?后来我从许多观察中,慢慢咀嚼出一些道理。

  1.两国对历史有毫不隐藏的骄傲。

  法国人自豪于全世界对其文化遗产的倾心,致力发展旅游业吸引全球游客,却对说英文这件事嗤之以鼻。日本人看起来温和谦卑,骨子里却很看重自己的游戏规则,在他们眼里,日本的制度独一无二,这种隐晦的“锁国心态”让他们闭门造车造出个“独一无二”,难和世界接轨。

  此外,法国有巴黎,日本有京都,是两个一打出城市名号就能让外国人脑中充满无限遐想的历史符号。日本近两年就有好几个利用“京都”名号进行产品包装的成功营销案例:在电视中、车站里、卖场上,凡是强调产品系出名门或循古法调制的,广告中就会出现一大片青翠的绿色,配上京都古寺或身着和服的名人,最后再加上产品背后动人的历史故事,让消费者彻底对日本文化着迷。

  2.两国都有不容僭越的礼仪规范。

  法国顶级餐厅中的餐桌礼仪一丝不苟,日本传统的茶道仪式也不遑多让,每个步骤都有其道理,即兴式地“天外飞来之笔”被视为有失身份。最近有个日本同事去学习“和服课程”,我以为她只是一时兴起,上两堂课学习如何穿脱华丽厚重的和服。殊不知这是一连4个月的课程,穿脱只不过是基本内容,重点是学习身着和服时要遵循的礼仪。学礼仪可不是照本宣科,一举手一投足,一个眼神,一个微笑,甚至说话的音调、方式、遣词造句等,都要经过不间断的练习,从内而外,难怪要花整整4个月时间(这还只是基础训练)!

  3.两国都极度推崇“职业精神”。

  在法国,面包甜点师傅为了确定面粉比例,可以尝试数百次;在日本,拉面师傅“上山下海”寻找合适的猪骨,再花12个小时熬煮高汤是再寻常不过的事。由此可见,这两个国家对“职业精神”是何等的尊崇和坚持。

  4.两国对“美”有相近追求。

  法国时尚产业名震全球,不管哪个品牌,其经典款往往不求夸张,而是从材质、设计和做工中展现典雅。这和日本风格如出一辙,就拿古代艺妓们视为生命的高贵和服来说,那种华美不是喧宾夺主式的绚丽,而是在高贵丝绸上,用精细的色彩图样印染出典雅风韵。

  5.两国对“吃”一样讲究。

  不管是米其林星级餐厅还是法国南部的乡间小厨,不论是顶级日本料理还是温泉旅馆的和式早晚餐,法国菜和日本菜的共通精神是:当季的食材、味觉的调和、五官的飨宴。法国大餐从前菜到甜点,注重每一阶段的口味变化,每种酒的搭配也马虎不得;日本料理也是一样,用餐前侍者都会详细解说每一道菜,吃的先后顺序、烧煮的时间长短、沾酱佐料的用法等,就为了让味蕾享受真正的美味。

法国生活
专栏文章
法国新闻网 记者手记:有一种宝贵叫安全
时间:2017-09-12 | 查看:34
新华网 记者:韩冰 恐袭阴云笼罩下的生活是何滋味?记者在法国近两年亲身感受到,有一种宝贵叫安全。 法国反恐形势从2015年开始变得十分严峻。那一年,有欧

法国新闻网 在法国想当总统得先学好文学
时间:2017-07-10 | 查看:64
作者:姚蒙 法国总统大选落幕,一颗政坛新星升起:马克龙被媒体比喻为政界UFO自空而降,横扫左右翼各党大佬,轻取总统宝座。但实际情况并非如此简单:在整个竞选

法国新闻网 贝叶斯的世界:法国大选
时间:2017-04-28 | 查看:95
微信公众号: 雪涛宏观笔记 法国大选首轮投票结果出炉,马克龙以24%领先,勒庞21.3%居次。欧洲市场持续risk-on。法国CAC40和欧洲STOXX600高开,黄金走弱,美油回

最受欢迎文章

姜文离开法国妻子内幕
法国妇女的性解放
在法国吃饭,谁来买单?
法国苛刻的食品监管
巴黎美丽城中国妓女问题严重
在法国开面包店的中国人
在法国与乞丐打交道的故事
“高人一等”的法国女人
友情链接

德国中文网:一扇观察德国社会的窗口
法国网站导航:法国各类网站导航
法国房地产网:法国房地产信息
法国旅游网:旅游团 机票 酒店
加拿大新闻网:最新的加拿大信息
法国酒店网:各类酒店信息导航
法国中文网:法国最新信息

法国中文网 | 关于我们 | 联系方式 | 网站地图 |
CopyRight 2017  |  www.cnfrance.com   |   info@cnfrance.com