巴黎的任先生问：本人是浙江人，现住在巴黎，在这里想要申请入法国籍。但是法国的部门说我的出生公证要拿到中国去公证一下，再拿到法国驻中国的使馆再一次公证，然后拿到巴黎才可以继续申请法国国籍。具体要怎么办？去中国的什么部门？麻烦帮我问问好吗？

　　另外有读者问：我申请法籍已经三年多了，到后来才知道他们在两年前给我回了信，但由于他们搞错了地址，他们把这个信退还了警察局，到现在我的信还没有拿到，现在该怎么办？我可以去告他们吗？

　　华律师答：任先生所说的申请入籍是法国民法典规定的获得法国籍的一种方式即naturalisation et la réintégration dans la nationalité fran?觭aise. 需要的条件如下：满18周岁，持有法国合法居留，在法国连续居住至少5年，并在这段时间内的主要收入来自法国。另外，必须有融入法国社会的证据，主要是有一定的法语水平及对公民权利和义务的了解。

　　需要提供的文件如下：法籍申请表一式两份，居留证复印件，标准身份照片一张，出生证，结婚证，所有未成年子女的出生证；如离婚，提供离婚判决书；如在法国居住10年以下，提供近10年来居住时间超过6个月的所有国家的相关机构出具的未犯罪记录证明；最近一张纳税单和报税单及最近的税务状况清结证明；提交申请时所从事的活动或工作证明如学生证、工资单，如有最低融入保障（RMI）和家庭补助（CAF）证明也应提供。

　　任先生需要的出生证明首先应到其原籍所在地办理出生公证，然后到原籍省的外事办公室办理认证，之后再到有管辖权的法国驻中国领事馆（浙江省的应该到法国驻上海总领事馆）办理认证，办公时间早晨9点到12点，可以委托他人办理，受委托人须带上出生公证原件，受委托人的身份证和需要申请认证的人出具的委托书。

　　在拿到经两次认证后的出生公证后，任先生还应将出生证明请法国上诉法院注册翻译翻译成法语（中文翻译者名单可在市政府查到）。

　　关于申请期间警察局信件寄丢的问题，首先应该明确信件寄丢的原因。如果是因为申请人改变地址而没有通知警察局，信件寄丢的责任应由申请人承担。如果信件寄丢是警察局搞错了地址，可以拿上相关证据，请警察局再给申请人时间处理警察局回信中的内容（一般可能是要求补充文件或要求申请人到警察局面谈），继续走完申请程序，否则法籍申请将被认为是重新从头开始。