《经济现代化法》（LME）草案应可促使消费产品价格下降并为小型超市商店的开设提供方便，但并不解决大型超市在地方上几乎垄断的问题。

　　这套法案周一在部长会议上提出，将于5月提交国会辩论，它将废止自1996年以来管理工业家和行销商之间关系的加朗法（LOI GALLAND）。

　　加朗法对商店亏本出售的界限做出了非常刻板的规定，它禁止商店以低于买价的价格出售商品。它也以“不搞歧视”原则的名义，要求工业家对所有的行销商规定同样的售价。

　　为了对这个刻板的规定提供补偿，随后很快设立了一个半官方非正式的机制，即所谓的后付利润（MARGES ARRIERE），这是行销商以商业合作名义要求工业家给付的一笔钱，不论商业合作关系是否确实存在。

　　由于这些后付利润，从加朗法开始实施以来，大型消费产品的价格每年上涨了4%。

　　随后，自2006年以来进行了几次改革，放宽了加朗法的规定，促使大型消费产品的价格有所下降。自今年3月以来实行的最近的一次改革，放宽了亏本出售的限制，让行销商在降价方面拥有更宽裕的行动余力。

　　周一提出的《经济现代化法》草案终止了加朗法中“不搞歧视”的规定。据行销商们指出，这将导致产品价格下降。

　　最近几个月内由于农业原料价格飞涨，食品的价格也跟着高涨。

　　全国商业和销售业联合会主席热罗姆·贝迪埃周一指出，如果这套法案获得通过，商品价格将下降2%。U超市连锁集团的总裁塞尔日·帕潘预计价格将下降3%。

　　勒克莱尔（LECLERC）超市集团的老板米歇尔-爱德华·勒克莱尔认为“这套法案在今年下半年将可把通货膨胀率减少一半”。他说：“这样，我们将可拒绝工业家的过分涨价，从今年9月起，所有的行销商将会做出惊人的行动。”

　　与上述情况相反，食品工业则预言《经济现代化法》将对中小企业造成不利的后果，而且不会导致价格下降。

　　这套法案也放宽了拉法兰法中有关开设商店的规定，新的规定为：凡是开设1000平方米以上的商店，都必须向当局申请许可。原来的规定是300平米以上。

　　这个改变应为德国的ALDI和LIDL、法国家乐福的ED以及CASINO集团的LEADER PRICE等“廉价”型（HARD-DISCOUNT）超市商店的开设提供方便，这类超市的平均面积为650平方米左右。

　　像ATAC（欧尚集团）、CHAMPION（家乐福集团）或ECOMARCHE（火枪手集团）一样的小型超市，也将可更容易地开设。　　

　　但《经济现代化法》草案完全不解决大型超市在地方上几乎垄断的问题。

　　一些独立的研究事务所和全国消费者协会最近曾指出，在某些地区，由于大型超市之间缺乏竞争，商品价格难以降低。

　　全国消费者协会遗憾地指出，“当局（竞争事务委员会，阿塔利的报告）要求在居民点的步行零售区加强在竞争方面的检查”，但这并未列入草案之中。