波尔多市北部的巴森斯（Bassens）港口区，高达53米的两座贮矿仓筒的建筑工地上，活跃着近五十名身穿桔黄色工作服，头戴防护帽的中国工人和技师。中国人是四月初来到拉法吉水泥炉渣矿石破碎机工厂的工地上的；该厂属于拉法吉集团（Lafarge）。该矿石破碎机工厂自目前到今年秋季将生产25万至30万吨炉渣，这是一种制造水泥过程中更符合环境保护要求的配料，将替换水泥熔渣。该工程造价为2000万欧元。

　　看似平常的工地有一个特殊点：所有与破碎机制造机械装配有关的部分，全部都委托给中国最大的水泥制造企业CBMI负责。中国是全球最大的水泥生产国，年产10亿吨，而法国只有2300万吨。中国CBMI为获得这一相当于三分之一投资额的合同，与德国Loesche公司合作， 后者负责供应粉碎机。拉法吉水泥公司发展项目负责人埃维·波包蒂埃说：“我们选择中国人考虑的是它有价格和技能方面的双重优势。”中国这家企业并非无名小卒，拉法吉对它很了解：它至今已经在本国为拉法吉集团建造过两座水泥工厂，全球本行业中位居第一。波包蒂埃为在法国领土上雇用中国人解释说：“我们对CBMI来法采取了十分严格的措施。”

　　中国的这家企业在欧洲的意大利、西班牙和阿尔巴尼亚，非洲的摩洛哥、突尼斯和毛里塔尼亚都承包过工程。但它来到法国还是第一次，只得接受拉法吉的严格安排：它成立了一个分公司，以便根据冶金业集体公约的规定，将中国职工归并其中，赋予报酬。中国人则求助于一家社会责任行业规范顾问事务所，签订了在企业内部遵守联合国要求，保证职工权益的《全球契约》（Global Compact）。拉法吉此举旨在避免当前国内劳务市场风头紧的形势下，它的全球化策略起坏影响，雇用外国职工会招致的批评和麻烦。中国企业销售部负责人丁多娜（译音）表示：“拉法吉集团提出的要求比其他国家都多，尤其与亚洲国家相比。不过，这样可以促进我们改进。”

　　来巴森斯区工作的职工里，没有一个人会讲法语，连工程主任也不会法语。逢到工地开会，工程法方负责人贝尔纳·甘东都要请工地三名常任翻译之一传递信息，他说：“有时候，我都不清楚他们是否全听懂了，一些细节需要校准，我们的工作方式不一样，不过他们适应得很快。”

　　这批中国职工和技师来自欧洲另一个国家，他们对在法国工作的条件没有怨言。职工住在工地入口处新搭建起来的简易平房里，宿舍2人合一间，有卫星电视，中国式厨房、可打国际长途电话。居住区内还设有乒乓桌、甚至还配了羽毛球场。中国人同当地的文化和体育协会常组织交流。要从战略角度来看，中国这家集团希望能在法国获得更多合作机会。它已经投标拉法吉在瓦尔省建造的另一家水泥厂计划。