|
中新浙江网4月27日 这两周,在南京街头,也许有一群法国少女将从你身边“飘然而过”,其中或许还有几个“小弗郎士”。他们是借着中法文化交流的东风而来的,他们来自法国阿尔萨斯省斯特拉斯堡国际学校,就是都德《最后一课》中故事的发生地。
江苏省与阿尔萨斯省是友好省份,有着众多的文化交流。南京实验国际学校与法国阿尔萨斯省首府的斯特拉斯堡国际学校更是结成了友好学校,这次斯特拉斯堡国际学校组织了一批热爱中国文化的学生前来南京参观学习。借此机会,记者走近了这一批远方来客。
热爱中国不想离开
这批法国学生的带队教师法籍华裔刘立群老师介绍说:“这次作为第一批交流使者的学生共30名,其中26名是女生,4名是男生,都是选修中文的高二学生,本来还有一个学生要来,因为身体原因,未能成行。”带队的教师共有3名,刘老师是中文老师,负责与中方的主要联系,其他两名法国老师负责学生的生活和学习等其他方面。
而热闹的原因不仅在于客人多了,更在于这群法国孩子的活泼开朗。陪同的张副校长说,这些法国学生来了之后,—点都不腼腆,活泼,主动,没有陌生感,在第一天的欢迎仪式上,他们抢着发言,走上演讲台非常幽默的和大家打招呼,与中国学生交谈,像是和熟人朋友在一起,相比之下,学校本来很活泼的孩子倒有点腼腆了。
而且,这群法国学生每个都在学校指导下找到了—个中国同学结成对子,从而更深入地了解学校了解南京了解中国。
记者找到了这样一对交流伙伴,法国学生Bernard Meline和中国学生吴彤。两个女孩都才上高二,英语已经非常流利,语言沟通已经没有障碍。吴彤说,Bernard Meline的中文名叫白美玲,是他们的中文刘老师起的,他们每个人都有中文名。
问起几天来对中国的印象,白美玲说:“不想离开了!”旁边的其他法国学生都纷纷点头说“yes”。爷爷奶奶是中国人的法国学生饶明骅是其中唯一一位有着中国血统的法国学生,他说自己出生在法国,几乎不会讲中文了,“每次回到中国上海看爷爷奶奶时,都发现上海与上一次不一样子,中国的变化太大了。”
这些法国学生说,他们平时对中国很关注,对中国了解很多,这次来充分地验证了平时所知道的,觉得很真实,觉得中国很有前途,“未来一定会是一个强大的国家。”
认真学习,不厌其多
据南京实验国际学校的田校长介绍说,这次法国学生为期两周的短期修学,既有书本学习又有实地参观游览,还安排了半天时间准备专门教这群法国学生包饺子。据说不少学生早就想尝尝中国的饺子味道了。
刘立群老师说,根据这些学生的需要,还专门增设了中国音乐课。法国女孩苏菲(中文名白春萍)说,音乐课上学了《茉莉花》、《人有两个宝》等歌曲。一个女生还当即唱了一句:“找呀找呀找朋友……”而无一例外的,这些法国学生对中国武术都很感兴趣。中国武术课让每个人都能摆上太极拳的几个姿势了。不过,中国书法相对于他们来说就有难度多了。一个法国男孩说:“我只能写—个‘一’字。”
汉语口语课的陈老师说,这群法国学生学习能力很强,原来计划的教材都不能满足他们的要求,临时根据实际情况又调整了课程深度,尽量多地满足他们的求知欲。一名男生“小弗郎士”甚至嫌进度太慢了,他说:“我昨天统计了,才学100个汉字,我觉得老师像在教六七岁的小学生,我们可是十六七岁了。”
而苏菲介绍说,最开心的要算前两天去扬州游玩了,他们把瘦西湖的五亭桥每个角都看了个遍,把二十四桥仔细研究透了,一群人围着一个古代铁鼎迟迟不愿离去,在乎山堂开心地和寺里的和尚合影……就连吃饭的餐厅里的大圆桌都引起了他们的极大兴趣,像是搞学问一样,几位同学研究了半天。
个性教育,自理自立
南京实验国际学校的老师最佩服法国学生的是,他们早晨7点30分准时离开宿舍。
在食堂吃饭时,他们也非常爱惜粮食。学校张副校长说:他们刚来的时候,食堂的师傅出于好客,把饭打得特别多。法国学生并不是很能吃惯中国饭菜,但是他们努力把碗里的食物吃干净。饭量很小的同学仍锲而不舍地慢慢吞咽。
最初一两天因为时差还没倒过来,有两位女生实在不适应中国食物,着急地哭了起来。法国带队老师很严厉地批评了她们。斯特拉斯堡国际学校的校长梅耶听闻此事,还亲自打来国际长途电话批评这两位学生。
据南京实验国际学校田校长介绍,该校长亲自为全校知名学生办理入学注册,了解每一个学生的经历、家庭以及关于学生的故事,以便个性化地培养学生。而这些学生也的确很有自理能力、互助精神。
田校长说,刚来时,这些法国学生拖着大大的行李箱很有秩序地下了车,上宿舍楼谢绝了中国学生的帮助,大家右手拎自己的包,左手帮前一位同学抬包,连成一串上楼了。
几天下来,他们也喜欢上了集体宿舍。苏菲说,他们在法国的宿舍只有两个人,在中国住集体宿舍,感觉很新鲜、有趣。就连吃惯了面包、比萨、土豆的他们也喜欢上了中国的大米、烧鸡、炖牛肉。早餐在法国喝的是牛奶,到中国也能改喝茶了,照样喜欢!
互相学习,热情招待
高二女生吴彤说,因为有了这些法国学生,很多同学的英语能力在几天里有了极大的提高。一位在南京实验国际学校留学的韩国学生韩佑锡也不愿错过结交法国朋友的机会,甚至当起了翻译。
南京实验国际学校田校长说,法国学生的到来不仅仅是学习了中国的文化,也让中国学生学习了他们的文化,通过沟通和不同文化的碰撞,也促进了相互之间的学习渴求。
和法国女生白美玲结成交流伙伴的吴彤说,学校挑选了30位优秀同学和法国同学分别结成了对子,将各自带伙伴回家住两天,并带他们到南京各处参观游览。吴彤说,当晚将带白美玲去夫子庙,第二天白天去中山陵明孝陵各个景点游玩,晚上计划去1912酒吧。最后带白美玲去新街口购物。吴彤说,白美玲他们早就想买一身唐装了。
|